RUTAS / ROUTES

L1050966-2.jpg

Talud, 2020

104 cm x 57 cm

Talud, 2020

104 cm x 57 cm

Mi interés por reconocer y comprender nuestras relaciones con la Tierra me conduce una y otra vez a coger la carretera. Los paisajes, compañeros permanentes de la ruta, impregnan durante el viaje esa gran imagen que se teje en la memoria en un primer encuentro con otro territorio. Las impresiones de la naturaleza o el carácter de una región existen en mi mente como una especie de película encuadrada por la ventana del vehículo durante el desplazamiento. Éstas fotografías, metonimias de ese gran mundo atravesado por las autopistas, funcionan como apuntes o notas, de un diario de viajes que luego puedo revisitar, compartir y hasta ver por primera vez. Transitorios y fugaces, éstos paisajes existen por la velocidad del obturador. Los veo porque la cámara los ha detenido. ¿Qué es el espacio? ¿Qué es el tiempo? son preguntas que intento abarcar, y sin embargo se me escapan, a través de las marcas de la ruta. 

 

My interest in recognizing and understanding our relationships with the Earth leads me time and time again to hit the road. The landscapes, permanent companions of the route, create during the trip that great image that is woven into the memory of the first encounter with another territory. Impressions of the nature or character of a region exist in my mind like a film framed by the window of the vehicle during the journey. These photographs, metonyms of that great world crossed by the highways, work as notes of a travel diary that I can later revisit, share and even see for the first time. Transient and fleeting, these landscapes exist because of the speed of the shutter. I see them because the camera has stopped them. What is space? What is time? These are questions that I try to grasp and yet escape from me, through the marks of the route.

L1050929.jpg

Caminantes, 2020

104 cm 57 cm

Ruta Nacional 55 5

2020

Colombia

L1050933.jpg

Ruta Nacional 55 2 

2020

Colombia

L1050891.jpg

Ruta Nacional 55 3

2020

Colombia

L1050968.jpg

Ruta Nacional 55 1 

2020

Colombia

L1050946.jpg

Ruta Nacional 55 5

Colombia

2020

L1050943.jpg

Ruta Nacional 55 8

2020

Colombia

L1050945.jpg

Ruta Nacional 55 6

2020

Colombia

L1050944.jpg

Ruta Nacional 55 7

2020

Colombia

© Manuela Montoya - All rights reserved